-
1 Leerzelle
воздушная камера (отсек) -
2 Luftkasten
воздушная камеравоздушный ящикпоплавок (картушки компаса)резервуар сжатого воздуха (в торпеде) -
3 Luftkammer
сущ.1) общ. воздушная камера (птичьего яйца)2) геол. пневматофор, пузырь, поплавок (у сифонофор), (Ceph.) воздушная камера, (Ceph.) газовая камера3) тех. воздушная камера4) пищ. воздушная камера (яйца), пуга (яйца)5) судостр. воздушный колпак, воздушный отсек (спасательной шлюпки) -
4 Luftraum
сущ.1) общ. воздушное пространство2) авиа. воздушный зазор3) тех. воздушная полость4) стр. зазор5) юр. воздушная территория6) артил. воздушная камера7) дор. полость8) опт. воздушный промежуток9) электр. воздушная прослойка -
5 Luftkamin
ḿвоздушная камера (шахта) Luftkammerf́воздушная камера -
6 Schwimmkammer
сущ.1) тех. камера плавучести2) электр. камера для поплавка3) ВМФ. камера плавучести (в мине), резервуар сжатого воздуха (в торпеде)4) судостр. воздушная камера, кормовая часть, кормовое отделение, проточная камера -
7 Blasraum
сущ.2) тех. воздушная камера, пескоструйная камера3) горн. выработанное пространство, выработанное пространство, закладываемое пневматическим способом4) свар. отделение очистки, очистная, цех очистки -
8 Luftschlauch
сущ.1) общ. камера (пневматической шины)2) воен. (воздушная) камера3) тех. автокамера, воздушный шланг, воздушный рукав (тормозной магистрали вагона)5) авт. камера пневматической шины6) тепл. воздуховод7) свар. шланг подачи сжатого воздуха -
9 Luftschlauch
ḿвоздушный шланг; (воздушная) камера- Luftschlauch, schusssicherer пулестойкая камера
- Luftschlauch, selbstverklebender (stichsichernder) самозаклеивающаяся (протекторная) камера
-
10 Luftschlauch
(m)воздушный шланг; ( воздушная) камераLuftschlauch, schusssicherer — пулестойкая камера
Luftschlauch, selbstverklebender (stichsichernder) — самозаклеивающаяся ( протекторная) камера
-
11 Luftkamin
сущ.1) воен. воздушная камера, воздушная шахта -
12 Windkasten
сущ.2) тех. воздушный короб3) лит. воздушная коробка, фурменная коробка4) судостр. воздушная камера -
13 Blasraum
m1) тех. воздушная камера2) мет. пескоструйная камера (для очистки отливок)3) горн. выработанное пространство, закладываемое пневматическим способом -
14 Luftkammer
(Ceph.) воздушная камера(Ceph.) газовая камерапневматофорпоплавок (у сифонофор)пузырьDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Luftkammer
-
15 Blasraum
m воздушная камера ж.; выработанное пространство с. горн.; пескоструйная камера ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Blasraum
-
16 Luftkammer
f -
17 Eiluftkammer
сущ.пищ. воздушная камера яйца, пуга -
18 Leerzelle
сущ.1) ВМФ. воздушная камера (отсек)2) судостр. воздушный отсек, пустой отсек, пустота, порожнее помещение, пустое (не заполненное грузом, топливом) пространство -
19 Luftkasten
сущ.1) тех. воздушный короб, воздушный ящик (спасательной шлюпки)2) ВМФ. воздушная камера, резервуар сжатого воздуха (в торпеде), поплавок (картушки компаса) -
20 Luftkessel
сущ.1) авиа. воздушная камера2) тех. воздушный резервуар, резервуар для сжатого воздуха3) полигр. воздушный колокол4) нефт. воздухосборник5) пищ. воздушный колпак6) ВМФ. резервуар сжатого воздуха (в торпеде)7) судостр. воздушный резервуар (сжатого воздуха)
См. также в других словарях:
воздушная камера — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN air barrel … Справочник технического переводчика
воздушная камера — ЭМБРИОЛОГИЯ ЖИВОТНЫХ ВОЗДУШНАЯ КАМЕРА – воздушная полость на тупом конце яйца птиц, в которой находится резервный воздух, необходимый для развития птенца … Общая эмбриология: Терминологический словарь
воздушная камера яйца — Ндп. луга яйца Полость в тупом конце яйца между внутренней и наружной подскорлупными оболочками, заполненная воздухом. [ГОСТ 18473—88 (CT СЭВ 6095—87)] Недопустимые, нерекомендуемые луга яйца Тематики птицеводство … Справочник технического переводчика
воздушная камера яйца — ЭМБРИОЛОГИЯ ЖИВОТНЫХ ВОЗДУШНАЯ КАМЕРА ЯЙЦА – пространство, расположенное на тупом конце яйца между внутренней и наружной подскорлуповыми оболочками и заполненной воздухом … Общая эмбриология: Терминологический словарь
Воздушная линия электропередачи — Линии электропередачи Линии электропередачи город Шарья Линия электропередачи (ЛЭП) один из компонентов электрической сети, система энергетического оборудования, предназначенная для передачи электроэнергии. Согласно МПТЭЭП (Межотраслевые правила … Википедия
воздушная ионизационная камера — atviroji oro jonizacijos kamera statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. free air ionization chamber; open air ionization chamber vok. Luftionisationskammer, f; offene Luftionisationskammer, f rus. воздушная ионизационная камера, f pranc.… … Fizikos terminų žodynas
Воздушная подушка — Не путать с воздушной подушкой безопасности Воздушная подушка аналог камеры от автомобиля с подаваемым в середину сжатым воздухом. Камера располагается под грузом, где создаётся высокое давление, и после наполнения воздухом пространства… … Википедия
Воздушная подушка — область повышенного давления воздуха между основанием машины и опорной поверхностью, между подвижными и неподвижными элементами механизмов в приборах, машинах орудиях. Применяется в транспортных устройствах (Судно на воздушной подушке,… … Большая советская энциклопедия
Гостиница Воздушная Гавань — (Иркутск,Россия) Категория отеля: Адрес: Улица Ширямова 6, Иркутск, Росс … Каталог отелей
бесстеночная ионизационная камера — Воздушная ионизационная камера, конструкция которой обеспечивает отсутствие взаимодействия ионизирующего излучения с электродами, полное использование энергии вторичных электродов и полное собирание зарядов, созданных излучением в точно… … Справочник технического переводчика
дезинфекционная камера паровоздушно-формалиновая — (син. Д. к. пароформалиновая) паро воздушная Д. к., снабженная форсункой для распыления формалина … Большой медицинский словарь